the devil takes the hindmost中文是什么意思

• 落后者吃亏

• "devil"中文翻译    n. 1.魔鬼，恶魔；〔the D-〕 魔王。 2.人面 ...
• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "the devil takes him" 中文翻译 :    见他的鬼
• "hindmost" 中文翻译 :    最后部的; 最后面的
• "takes" 中文翻译 :    取景镜头; 取走
• "be the devil" 中文翻译 :    极度困难
• "devil" 中文翻译 :    n. 1.魔鬼，恶魔；〔the D-〕 魔王。 2.人面兽心的人，恶棍。 3.冒失鬼。 4.精力绝伦的人。 5.可怜的家伙。 6.猛兽。 7.…鬼，…狂者。 8.斗志，好胜心。 9.难事；难操纵的东西。 10.(律师等的)代笔者；(印刷厂等的)学徒；见习护士；助手。 11.【烹】辣子肉。 12.【机械工程】切碎机。 13.〔口语〕飞沙走石的风暴，尘卷风。 14.〔口语〕 〔the devil〕 表示“究竟”，“决不”等惊叹语气〔与 who, how, why, where, what 等连用〕。 a poor devil 可怜的家伙。 a printer's devil 印刷所学徒。 He has lost his job, poor devil. 他失业了，这个可怜的家伙。 Who the devil is he 他究竟是谁？ The devil I will. 我决不干。 work like the devil 拼命工作。 a devil of a ... 异常的，吓人的；麻烦的，讨厌的，愉快的(等)。 and the devil knows what 其他种种。 be a devil for ... 是…狂(He is a devil for gambling. 他是赌棍)。 between the devil and the deep sea 进退两难。 blue devils 意气消沉。 devil a bit 毫不。 devil a one 无一个。 D- take it! 糟了!该死! give the devil his due 平心而论，公平对待。 go to the devil 1. 败落，落魄。 2. 〔生气时用语〕滚开(Go to the devil! 去见你的鬼去!滚!)。 3. 惨败，落空。 have the devil's (own) luck (坏人)得意一时。 like the devil 猛烈，拼命。 Needs must when the devil drives. 情势所迫，只好如此。 paint the devil blacker than he is 诽过其实。 play the devil with 损害，糟踏；使为难。 raise the devil 1. 起哄，作乱。 2. 引起麻烦。 3. 弄得非常热闹。 say the devil's paternoster 嘟哝不满，发牢骚。 Talk of the devil and he will appear. 谈鬼鬼到，说起某人某人就到。 the devil among the tailors 〔英国〕吵闹；一种烟火。 the devil and all 一切坏事。 the devil (of it) 难点。 the devil's own luck 〔俚语〕极好[坏]的运气。 the devil's own time 非常痛苦的经验。 The devil take the hindmost. 让逃得最慢的人被魔鬼抓去吧〔意为不管别人，只顾自己逃命等〕。 the devil to pay 此后困难，后患。 whip the devil round the stump [post] 推卸责任。 vt. (〔英国〕 -ll-) 1.用辣子烤(肉等)。 2.(用切碎机)切碎。 3.〔美口〕虐待，折磨，纠缠。 vi. (替作家、律师等)做助手 (for)。
• "the devil" 中文翻译 :    顽皮
• "the devil with" 中文翻译 :    长着三根金发的魔鬼
• "devil devil" 中文翻译 :    魔鬼
• "takes effect takes part" 中文翻译 :    骚、起作用
• "once a devil always a devil" 中文翻译 :    一次做魔鬼; 永远是魔鬼
• "sand devil; dust devil" 中文翻译 :    沙暴
• "speak of the devil, and the devil comes" 中文翻译 :    说曹操，曹操就到
• "if that s what it takes" 中文翻译 :    命运是否这样
• "in the moment, it takes" 中文翻译 :    随着分秒，渐渐流逝; 随着时间的流逝
• "it takes a village" 中文翻译 :    同村协力
• "it takes time" 中文翻译 :    那需要时间; 这需要时间; 这要花费时间
• "it takes two" 中文翻译 :    化学超男子; 需要两个人; 要两个人
• "keep takes" 中文翻译 :    保留的备用镜头
• "number of takes" 中文翻译 :    成活率
• "out takes" 中文翻译 :    备用镜头
• "silent takes" 中文翻译 :    无声取景
• "swee takes" 中文翻译 :    彩票抽奖
• "takes place" 中文翻译 :    就位

• In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost .
  干这一行必须心狠，谁顾别人谁吃亏。
• It ' s a situation of dog - eat - dog and the devil take the hindmost
  这是一个自相残杀，落后遭殃的局面。
• In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost
  干这一行必须心狠,谁顾别人谁吃亏